Ze vraagt hem hoe hij zijn seksuele noden bevredigt. ‘Wat is dat?’,
vraagt hij, niet wetende waar ze op doelt. Ze legt hem onmiddellijk uit
wat seks is, waarop hij zegt: ‘Oh dat. Wel, ik gebruik meestal een gat
in de stam van een boom.’ Zichtbaar verafschuwt zegt ze: ‘Tarzan, je
doet het helemaal verkeerd! Ik zal je uitleggen hoe je het wel moet doen.’

Ze doet haar kleren uit, gaat liggen op de grond en spreidt haar benen.
‘Hier’, zegt ze, ‘hiermee moet je dat doen!’ Tarzan doet zijn lendendoek
uit, gaat een stap dichterbij staan en geeft haar plotseling een
krachtige trap in het kruis.
Jane rolt in het rond van de pijn, en wanneer ze uiteindelijk een beetje
tot positieven komt, vraagt ze: ‘Waarom in godsnaam deed je dat nu?’
‘Gewoon effe checken of er geen eekhoorn in zit!